In torej, nobene potrebe da silimo te družine, ki so že tako veliko pretrpele, da zopet podoživijo svoje trpljenje, s tem ko jih izpostavljamo na pričanja.
I pritom nema potrebe da, ove porodice, koje su veæ dovoljno propatile, ponovo teramo da propate sve to, stavljajuæi ih na proceduru suda.
Vau, vau, vau, vau, sa ni nobene potrebe da vpleteš v to svojega očeta, kepica sladka.
Èekaj, èekaj, èekaj, èekaj. Nema potrebe... da mešaš svog oca u ovo, šeæeru.
Nimam nobene potrebe po še eni ženi.
Није ми потребна још једна жена.
Odrasla ženska ste že in nobene potrebe ni, da bi vas mati hodila čakat.
Ti si velika devojka... odrasla žena,... tvoja majka ne treba da te èeka svakog dana.
Nobene potrebe da bi se počutil krivega.
Nema potrebe da se osecam krivim.
Nobene potrebe po predpisanih postopkih, kajne?
Da. Nema potrebe za daljnjim napretkom, zar ne?
Nobene potrebe ni, da zdajle razlagam, zakaj.
Nema nikakve potrebe, da sada razlagam, zastoj.
John, vem kaj misliš, ampak ti zagotavljam, da ni nobene potrebe za to.
Džone, razumem šta radiš, ali uveravam te da to nije potrebno.
Nobene potrebe za paniko ni, prijatelj moj.
Nema potrebe za panikom, prijatelju. Samo budi blizu mene.
Nobene potrebe ni, da pride do tega, Dean.
Nema razloga da se to dogodi, Dean.
Nobene potrebe ni, da ste žalostni.
Nemate razloga zašto da budete tužni.
Nobene potrebe ni, da se vpletaš v te stvari.
Ne treba ti da se mešaš u ovakve stvari.
Shu, nobene potrebe ni za to.
Шу, не мораш да се извињаваш.
Del kmetijskega pasu mesta bi predstavljali takšni napredni sistemi, ki bi pridelali hrano, potrebno za mestno prebivalstvo. Nobene potrebe ne bi bilo, da bi hrano pripeljali od drugod. Tako bi prihranili čas in energijo, odpadkov bi bilo manj.
Ти напредни системи биће део пољопривредне зоне града и снабдеваће храном све становнике, искључујући потребу за увозом, штедећи време, отпад и енергију.
Nobene potrebe ni bilo, da se tako konča, Anita.
Nije se moralo ovako završiti, Anita.
Misliš, da sem se hotel pojaviti tu, in oba spravljal v nevarnost, če za to ne bi bilo nobene potrebe?
Misliš da sam samo želeo da se pojavim ovde, izlagajuæi oboje opasnosti, da nisam morao?
Nobene potrebe ni za nesramnost, Edna.
Nema potrebe za takvim drskostima, Edna, hvala. Ma u redu je.
Dvomim, da te bo to presenetilo, ampak nimam prav nobene potrebe po hrani.
Mislim da te neæe iznenaditi to što baš i nemam apetita.
Nobene potrebe ni bilo, da obesimo fanta.
Taj deèak nije morao da visi.
Nobene potrebe ni, da ta zgodba zaide v časopise.
Ovo ne mora biti u vezi sa novinama.
Stari, nobene potrebe ni, da bi tvoj oče izvedel.
Tvoj otac nikad neæe saznati, osim ako budeš tako uplašen.
Vendar ni nobene potrebe, da misliš, da sem ogrožena, ker poslujem z njim.
Ali ne moraš se osjeæati ugroženo zbog našeg partnerstva.
Nobene potrebe ni, da se to zgodi.
То не треба да се деси.
Nobene potrebe nisem imel za Kenom v delavnici.
Nisam imao stvarnu potrebu za Kenom u garaži.
Saj vem, da zdaj nimaš nobene potrebe za denarjem, ampak za božjo voljo vendar bodi malo pohlepen.
Znam da ti ne treba novac, ne budi gramziv, jebote.
Če se motim glede tega, potem ni nobene potrebe, da bi kdo vedel, da si bila del tega.
Ako grešim, niko neæe znati da si se raspitivala. Svi æemo mirno spavati znajuæi da upravnik nije govno kako se bojim.
Nobene potrebe ni, da se me bojiš, Paul.
Не мораш да ме се плашиш, Пол.
Nobene potrebe ni, da greste v seznam klicev, da bi nekoga poklicali, samo pritisnite gumb za klic.
Tako da ne morate ići u spisak skorašnjih poziva i ako pokušavate da dobijete nekoga, samo ponovo pritisnite dugme za zvanje.
In vsi dokazi iz celega sveta kažejo, da če bi vsi to naredili, ne bi bilo nobene potrebe za alternativo.
Dokazi širom sveta pokazuju da, da svi tako radimo, ne bi bilo potrebe za alternativama.
0.87533116340637s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Мислим да не би требали то да радимо ове године. 